Kidd Springs Park

Kidd Springs Park — джерельне озеро, врятований японський сад і двотонний ліхтар зі Всесвітньої виставки 1933 року

Kidd Springs — це діючий районний парк площею трохи більш як тридцять один акр у Північному Оук-Кліффі, за кілька хвилин ходу від Bishop Arts District: спортивні поля, майданчики, басейн, рекреаційний центр. І одна цілком несподівана річ усередині. За хвірткою з одного краю лежить японський сад, освячений у 1970 році, у якому зберігаються три артефакти періоду Едо XVII століття й камʼяний ліхтар заввишки близько десяти футів і вагою дві тонни, який японський уряд надіслав на Всесвітню виставку 1933 року в Чикаго. Сад громили вандали, про нього забули, він занепадав протягом 2000-х, його повернула в публічну свідомість дослідницька робота художниці, і у 2023 році він відкрився знову після реставрації вартістю близько мільйона доларів. Історія самого парку починається ще раніше — з джерела у схилі пагорба й колоди, покладеної впоперек хлопцем, якому хотілося десь купатися.

Родзинки

• Японський сад — освячений у 1970 році, спроєктований даллаською фірмою Lambert’s Landscape Company коштом дарунку 1969 року від доктора Джека Едвардса з дружиною; знову відкритий у 2023-му з новими містками, відновленими водними елементами й мощеними доступними доріжками.
• Ліхтар зі Всесвітньої виставки — приблизно десять футів заввишки й дві тонни вагою, надісланий японським урядом на Всесвітню виставку 1933 року в Чикаго, а нині стоїть у парку Оук-Кліффа майже без жодних пояснень поруч.
• Три артефакти періоду Едо — предмети XVII століття з колекції оклахомської спадкоємиці Етель Бьюелл, запропоновані даллаському паковому управлінню її донькою після смерті Бьюелл у 1964 році.
• Джерельне озеро — центральний елемент парку, де ловлять рибу з берега; первісне джерело нині лежить за межами парку, і воду до озера подають трубою.
• Сад метеликів — закладений у 2006 році невеликий насадок для запилювачів, який став одним із найбільш відвідуваних куточків парку.
• Насадження лагерстремії — висаджені у 2003 році; саме завдяки їм доріжки парку тримають літній колір тоді, коли в Далласі його майже ніде немає.

Що всередині

Це радше повносервісний муніципальний парк, ніж мальовничий, і щільність його інфраструктури — це і є задум: майже все, що потрібно району, вміщується в одні межі, а японський сад із краю лишається тихим винятком.

• Японський сад із містками, водними елементами, камʼяними артефактами й підсвіткою доріжок за мотивами традиційних пагод, встановленою під час реставрації 2023 року.
• Рекреаційний центр 1965 року зі спортзалою, тренажерним залом, кімнатами для занять і кухнею; програми тут ідуть від занять «мама і малюк» до активностей для літніх.
• Басейн 1958 року, коли більшу частину старої чаші засипали, а поряд працює сучасний аквацентр.
• Тенісні корти й майданчики для пікльболу, баскетбольний і волейбольний майданчики, а також футбольні та софтбольні поля.
• Озеро з риболовлею з берега, оглядовий поміст і стежки.
• Дитячий майданчик і сад метеликів.

Чим зайнятися і для кого

• Ті, хто ходить дивитися сади й дизайн — відреставрований японський сад є невеликим, але серйозним ландшафтним твором зі справжніми історичними обʼєктами, і побачити його нічого не коштує.
• Родини з району — басейн, майданчик, корти й цілорічні програми рекреаційного центру в пішій досяжності для значної частини Північного Оук-Кліффа.
• Гравці в ракеткові види — тенісні корти й пікльбол у районі, де публічних кортів гостро бракує.
• Рибалки — тихе джерельне озеро з доступом із берега й оглядовим помостом.
• Лігові команди — футбольні та софтбольні поля з регулярними організованими іграми.
• Відвідувачі Bishop Arts — легка зелена противага кільком годинам шопінгу й гастрономії, до яких звідси кілька хвилин ходу.

Як дістатися і практичне

Kidd Springs лежить у Північному Оук-Кліффі, досить близько до Bishop Arts District, щоб поєднати обидва в одну прогулянку пішки. Південний кінець безкоштовного Dallas Streetcar саме в Bishop Arts, тож парк опиняється в комфортній пішій досяжності від безплатної поїздки з центру; у рейковій мережі DART найближча зупинка — Tyler/Vernon Station на лініях Red і Blue, приблизно за милю, а район обслуговує кілька автобусних маршрутів. Вхід і до парку, і до японського саду безкоштовний. Міський кодекс Далласа зачиняє громадські парки з 23:00 до 5:00; рекреаційний центр має власні вивішені години — з ранку до вечора з понеділка по четвер, короткий післяобідній блок у пʼятницю й ранок у суботу, вихідний у неділю та великі свята. Японський сад закривається хвірткою й має коротший графік, ніж парк, тож перевіряйте години, якщо їдете спеціально заради нього. На сам сад закладайте пів години, на весь парк — півтори. Про спеку: дорослі дерева навколо озера й у саду дають цьому парку помітно кращу літню тінь, ніж більшості даллаських, а реставрація 2023 року свідомо заклала посухостійкі й добре адаптовані рослини після того, як сад ледве переживав сухі літа з обмеженим поливом. Відкриті спортивні поля, як завжди в Техасі, у липні по обіді непридатні.

Коли відвідати

Весна — час, коли японський сад відпрацьовує свою репутацію: молода зелень, вода, що біжить, і сезон лагерстремій та грядок для метеликів. Літо заганяє відвідувачів під дерева біля озера й у басейн; приходьте зранку й тримайте сад як ранкову зупинку, доки не насіла спека. Осінь — найспокійніший і, мабуть, найкрасивіший відрізок року: колір, що перевертається, відбивається у воді, а температура комфортна для повільного кола садовими доріжками. Зима зводить сад до його конструктивних елементів — камінь, вода, містки, великий ліхтар, — а саме так японський сад і належить читати; без листя артефакти Едо виступають так, як не виступають ні в яку іншу пору.

Цікаво знати

Парк узяв імʼя від «полковника» Джеймса В. Кідда, який купив землю у 1874 році в місіс С. Е. Вінстон. Родич згодом описував джерело як фонтан, що бив зі схилу пагорба; син Кідда перегородив його поваленою колодою, зробивши місце для купання. У 1887 році власність перейшла до Едварда П. Тернера, який розширив воду до повноцінного озера, а в 1895-му відкрив приватний Kidd Springs Boating and Fishing Club для поважних мешканців. Коли Lake Cliff трохи північніше пішов на спад, Kidd Springs піднявся на його місце, отримавши великий басейн і павільйон для танців. У 1910 році власність придбав Вірт Девіс і тримав її як публічний майданчик розваг із басейнами, гірками й павільйоном. Місто Даллас купило тридцять один акр у 1947 році за 125 000 доларів. У 1958-му більшу частину старої чаші засипали й спорудили нинішній басейн; у 1965-му зʼявився рекреаційний центр. Ідея японського саду тут напрочуд стара — далласька газета згадувала її ще у 1895 році, — але профінансував його лише дарунок 1969 року від доктора Джека Едвардса з дружиною; сад спроєктувала Lambert’s Landscape Company, а освятили його у 1970-му. Його скарби прийшли окремо: оклахомська спадкоємиця Етель Бьюелл збирала японські предмети, і після її смерті в 1964 році донька запропонувала їх даллаському парковому управлінню. Вандали знищили значну частину первісного саду, і хоча паркове управління відбудувало його коштом облігаційної позики, а Lambert’s переробила озеленення й камʼяну кладку, у 2000-х він знову покотився вниз. Розвернуло ситуацію дослідження: у 2015 році художниця Синтія Малкегі виграла грант Далласького управління мистецтв і культури й, провівши місяць у Японії за вивченням архітектури та скульптури, простежила походження обʼєктів через усні історії колишніх сусідів, підрядні договори з озеленення та муніципальні архіви Далласа, Сан-Франциско й Нью-Йорка. Вона встановила, що великий ліхтар прибув зі Всесвітньої виставки 1933 року, і задокументувала втрачене — дзвін буддійського храму періоду Едо, доля якого невідома, і дванадцятифутові ворота-торії, що колись стояли у воді. Її робота вибудувала аргумент на користь реставрації, профінансованої з облігаційної програми 2017 року; будівництво почалося навесні 2022-го, і у 2023 році сад відкрився знову з новими містками, мощеними доступними доріжками, полагодженими водними елементами, новими вхідними воротами й освітленням за мотивами традиційних пагод.

Поради відвідувачу

• Уточніть години японського саду перед виїздом. Він закривається хвірткою окремо від решти парку й має коротший графік, а саме заради нього більшість і приїздить.
• Шукайте великий ліхтар і уважно вивчайте камʼяну роботу. Тут уціліли три предмети періоду Едо, і ніщо в оточенні не готує вас до речей такого віку.
• Поєднуйте з Bishop Arts. Між ними легка піша відстань, а безкоштовний трамвай із центру закінчується саме там, тож пів дня без авта складається без проблем.

Питання й відповіді

У парку справді є японський сад? Так. Його освятили у 1970 році; спроєктувала Lambert’s Landscape Company коштом дарунку 1969 року від доктора Джека Едвардса з дружиною, а у 2023-му він відкрився знову після реставрації приблизно на мільйон доларів.

Звідки взявся камʼяний ліхтар? Його надіслав японський уряд на Всесвітню виставку 1933 року в Чикаго. Він має близько десяти футів заввишки й важить приблизно дві тонни, а його історію по частинах зібрала художниця Синтія Малкегі через архівні дослідження, розпочаті у 2015 році.

На чию честь названо Kidd Springs? «Полковника» Джеймса В. Кідда, який купив цю землю у 1874 році, і природного джерела на ній. Його син зробив перше місце для купання, перегородивши джерело поваленою колодою.

Чи досі джерело живить озеро? Так, опосередковано. Первісне джерело нині лежить за межами парку, і його воду подають до паркового озера трубою.

Що тут ще можна робити? Дуже багато: басейн і аквацентр, рекреаційний центр 1965 року зі спортзалою й тренажерним залом, теніс і пікльбол, баскетбольний і волейбольний майданчики, футбольні й софтбольні поля, дитячий майданчик, стежки, риболовля з берега й сад метеликів, закладений у 2006 році.

Коли парк перейшов до міста? У 1947 році, коли Даллас купив тридцять один акр за 125 000 доларів. До того понад сімдесят років це була приватна земля — рибальський клуб від 1895 року, а від 1910-го публічний курорт розваг під управлінням Вірта Девіса.

Чи доступний сад для маломобільних відвідувачів? Реставрація 2023 року додала мощені доступні доріжки, нові містки й освітлення шляхів, що зробило сад придатним для тих, хто не міг подолати старі покриття.

Як дістатися громадським транспортом? Безкоштовний Dallas Streetcar закінчується в Bishop Arts, звідки сюди кілька хвилин ходу; у рейковій мережі DART найближча зупинка — Tyler/Vernon Station на лініях Red і Blue, приблизно за милю від парку.