Bachman Lake Park

Парк Бакман-Лейк — первое водохранилище Далласа, а сегодня трёхмильное кольцо под глиссадой

Бакман-Лейк старше любого другого водоёма в парковой системе этого города, и построили его ради работы, которую оно потеряло более века назад. В 1903 году Даллас перегородил ручей Бакман-Бранч, чтобы получить городское водоснабжение; образовавшееся озеро в 205 акров оказалось слишком малым для города, росшего стремительно, и уже в 1911 году ответом стало озеро Уайт-Рок. Бакману остался берег — и вокруг этого берега город в итоге обернул мощёное кольцо чуть больше трёх миль, работающее сегодня как одно из самых демократичных общественных пространств Далласа. Любым вечером здесь одновременно бегуны, фотосессии на кинсеаньеру, гребные экипажи, выходящие от эллинга, рыбаки на берегу, семьи с грилем — и непрерывная процессия самолётов, снижающихся над водой к аэропорту Даллас-Лав-Филд, чья северо-западная граница проходит вдоль озера. Именно поэтому любители авиации считают этот парк отдельной целью поездки, и стоит это ничего.

Изюминки

• Кольцевая тропа — мощёный круг примерно в 3,1–3,3 мили вокруг всего озера: ровный, непрерывный, размеченный и оснащённый спортивными станциями; час-полтора пешком и около двадцати минут на велосипеде.
• Глиссада на Лав-Филд — озеро лежит прямо под траекторией захода на посадку вдоль северо-западного края аэропорта, поэтому самолёты проходят низко и близко над водой, а северный берег является одним из лучших бесплатных мест для наблюдения за авиацией в Северном Техасе.
• Академическая гребля на городском озере — здесь базируется Далласский гребной клуб, использующий эллинг и причал на берегу, а восьмёрки и четвёрки — привычная картина ранним утром, когда вода лежит зеркалом.
• Рекреационный центр «Бакман» — открыт в 1979 году и построен специально для людей с физическими, интеллектуальными и эмоциональными нарушениями, один из первых в городе терапевтических рекреационных объектов целевого проектирования; реконструирован и вновь открыт в мае 2021 года, имеет крытый бассейн.
• Семейный аквацентр «Бакман» — новый открытый общественный аквацентр по проекту бюро GSR Andrade Architects, заработавший в июле 2023 года рядом с терапевтическим центром и давший окрестным кварталам настоящий летний ответ.
• Перестроенные плотина и водосброс — длительная реконструкция, завершённая в 2026 году, заменила и увеличила служебный водосброс, перенесла вспомогательный подальше от соседних участков и подняла и расширила тропу так, чтобы она больше не затапливалась.

Что внутри

Это рабочий районный парк, а не спроектированная витрина, и планировка это отражает: вода посередине, кольцо вокруг неё и полоса объектов с сухопутной стороны, размещённых там, где люди действительно живут. Вокруг — северо-западный Даллас: плотная, преимущественно латиноамериканская, семейная часть города с трёх сторон, аэропорт с четвёртой и более состоятельный район Блаффвью на западном краю.

• Эллинг и небольшой причал для гребли и парусного спорта; самая спокойная вода — ранним утром, пока не поднялся ветер.
• Рыбалка с берегов и пирсов; озеро регулярно зарыбляют сомом, ловятся также окунь и солнечная рыба.
• Детские площадки, пикниковые зоны и открытая трава, постоянно используемые для дней рождения, футбола и семейных сборов — в воскресный полдень это один из самых загруженных парков Далласа.
• Рекреационный центр с прилегающим крытым бассейном и открытым аквацентром, вместе держащие застроенную сторону парка.
• Спортивные станции вдоль кольца, а также новые скамьи и освещение, установленные в рамках недавней реконструкции.
• Водоочистная станция «Бакман» на краю озера — до сих пор в эксплуатации Далласских водных коммунальных служб и, по описанию, старейшая действующая городская водоочистная станция, прямое наследие первоначального назначения водохранилища.

Чем заняться и для кого

• Бегунам и любителям ходьбы — ровное, размеченное, непрерывное трёхмильное кольцо является именно тем, о чём просит большинство тренировочных планов, и оно значительно свободнее большого озера на другом конце города.
• Велосипедистам и семьям на колёсах — круг достаточно короткий, чтобы дети его одолели, и после расширения тропы достаточно широкий, чтобы комфортно разъезжаться.
• Энтузиастам авиации — прибытия на Лав-Филд проходят прямо над головой; берите длинный объектив и вставайте на северном берегу.
• Гребцам — организованные тренировки экипажей идут от эллинга, а небольшой размер озера и ограничения на моторы держат воду пригодной.
• Рыбакам — береговая и пирсовая ловля зарыбленного сома с лёгким доступом по всему кругу.
• Людям с инвалидностью и их семьям — рекреационный центр построен и перестроен вокруг адаптивных программ, что для американских городских парков достаточно редко, чтобы быть самой заметной чертой именно этого.

Как добраться и практичное

Бакман-Лейк расположено в северо-западном Далласе, зажатое между аэропортом и жилыми кварталами, и это один из самых лёгких больших парков города для тех, кто без автомобиля: станция Bachman Station стоит непосредственно у парка и обслуживается Зелёной и Оранжевой линиями DART, поэтому дорога от платформы до берега занимает несколько минут. Парковки окружают сухопутную сторону и заполняются в послеобеденные часы выходных. Вход бесплатный, парк открыт ежедневно с раннего утра до позднего вечера, туалеты есть в рекреационном центре. На полный круг пешком закладывайте час-полтора, на велосипеде — двадцать минут, а с едой и детьми — пару часов. О техасской жаре стоит говорить честно: вдоль части берега стоят зрелые пеканы и вязы, но длинные отрезки — особенно переход через плотину и открытая западная сторона — не имеют тени вовсе, а вода облегчения не даёт, потому что озеро не для купания. С июня по сентябрь ходите до девяти утра или после семи вечера, берите воду и рассматривайте как средство охлаждения аквацентр, а не озеро. Одно недавнее изменение заслуживает внимания: в рамках реконструкции, завершённой в 2026 году, тропу над плотиной подняли, расширили и сделали доступной для людей с инвалидностью, поэтому описания маршрута, написанные раньше, могут не совпадать с тем, что вы увидите.

Когда посетить

Весна — лучший и самый загруженный отрезок: с марта по май трава зелёная, ветер достаточно ровный для парусов, а послеобеденные часы выходных заполняют семейные праздники, переливающиеся из пикниковых зон на открытую лужайку. Лето принадлежит ранним утрам и поздним вечерам; к полудню открытые участки кольца становятся беспощадными, и толпа перемещается в аквацентр, тогда как золотой час перед закатом даёт лучшие за год кадры самолётов над водой. Осень — самый комфортный сезон для самого кольца: октябрьские утра прохладны, свет длинный, а тропа полна бегунов, готовящихся к региональному календарю забегов. Зима тихая и мягкая, на озере держится зимующая водоплавающая птица, голые деревья открывают вид через воду в сторону аэропорта, а сильные морозы здесь настолько коротки и редки, что кольцо остаётся пригодным почти каждый день в году.

Интересно знать

Озеро названо в честь преподобного Джона Б. Бакмана, методистского проповедника и фермера, осевшего здесь в 1850-х; семья Бакманов держала в этой местности немалый земельный надел, и именно из него вышла земля, на которой сегодня стоят аэропорт, озеро и рекреационный центр. Город Даллас приобрёл участок на рубеже XX века и в 1903 году перегородил Бакман-Бранч — это делает озеро первым в городе специально построенным муниципальным водохранилищем и одновременно его первым провалом по масштабу, поскольку город перерос его почти сразу и в 1911 году обратился к озеру Уайт-Рок. Однако очистная станция не останавливалась никогда: Далласские водные коммунальные службы до сих пор эксплуатируют станцию «Бакман» — старейшую из действующих городских водоочистных сооружений. Современная история парка — это история реконструкции. Дноуглубление началось в июле 2019 года и завершилось в апреле 2023-го, изъяв 154 441 кубический ярд накопившегося ила и 3 125 тонн мусора со дна, которое не чистили поколениями. С декабря 2023 года пошли работы на плотине и водосбросах: служебный водосброс заменили более крупным сооружением, вспомогательный перенесли, чтобы сильные ливни перестали заливать соседние участки, добавили конструкцию для сброса воды при экстремальных событиях и перестроили тропу выше уровня затопления с новым освещением и скамьями; инженерное бюро Stantec спроектировало расширенный, доступный для маломобильных участок над плотиной. Торжественное открытие состоялось 31 марта 2026 года. В итоге получился парк, функционально новый — и одновременно, по дате постройки, старейшее искусственное озеро, которое Даллас когда-либо создал.

Советы посетителю

• Езжайте поездом. Станция Bachman Station на Зелёной и Оранжевой линиях стоит прямо у парка, и это редкий для Далласа случай, когда общественный транспорт безоговорочно выигрывает у автомобиля с парковкой.
• Если вы приехали ради самолётов, вставайте на северном берегу под вечер: свет будет за спиной, заход на посадку — низким, а вода даст отражение, с которым можно работать.
• Летом выходите рано. Переход через плотину и западная сторона не имеют тени вовсе, и кольцо, которое в октябре кажется пустяком, в два часа дня в июле становится действительно тяжёлым.

Вопросы и ответы

Какова длина кольца вокруг Бакман-Лейк? Примерно 3,1–3,3 мили мощёной, ровной, непрерывной тропы со спортивными станциями. Большинство проходит её за час-полтора; на велосипеде — около двадцати минут.

Можно ли купаться в озере? Нет. Бакман-Лейк не является озером для купания. Купальный вариант в парке — Семейный аквацентр «Бакман», открытый общественный объект, заработавший в июле 2023 года, вместе с крытым бассейном в рекреационном центре.

Хорошо ли здесь наблюдать за самолётами? Да, и это фирменная черта парка. Озеро лежит вдоль северо-западной границы аэропорта Даллас-Лав-Филд прямо под глиссадой, поэтому прибывающие самолёты проходят низко над водой. Стандартная точка наблюдения — северный берег.

Можно ли добраться транспортом DART? Легко. Станция Bachman Station примыкает непосредственно к парку и обслуживается и Зелёной, и Оранжевой линиями, так что берег — в нескольких минутах пешком от платформы.

Разрешена ли рыбалка? Да. Озеро регулярно зарыбляют сомом и ловят с берегов и пирсов по всему периметру; попадаются также окунь и солнечная рыба. Техасская рыболовная лицензия действует так же, как и везде в штате.

Почему парк годами стоял в строительстве? Это была полная реабилитация. Дноуглубление шло с июля 2019 до апреля 2023 года и изъяло 154 441 кубический ярд ила и 3 125 тонн мусора; реконструкция плотины, водосбросов и тропы шла с декабря 2023 года до торжественного открытия 31 марта 2026-го, подняв и расширив тропу выше уровня затопления.

Что такое рекреационный центр «Бакман»? Городское учреждение, открытое в 1979 году и спроектированное специально для людей с физическими, интеллектуальными и эмоциональными нарушениями — одно из первых такого рода в Далласе. Его реконструировали и вновь открыли в мае 2021 года, он имеет крытый бассейн.

Подходит ли парк маленьким детям? Да. Здесь ровно, круг достаточно короткий, чтобы его завершить, есть площадки и пикниковые зоны, туалеты в рекреационном центре и аквацентр рядом на жаркую половину года. Единственное, что требует планирования, — тень.