White Rock Lake Park

Парк Уайт-Рок-Лейк — водохранилище, которое перестало быть нужным и стало душой города

Даллас построил это озеро потому, что хотел пить, а не потому, что хотел парк. В 1910 году город выкупил около 2 292 акров к северо-востоку от центра и перегородил ручей Уайт-Рок земляной плотиной высотой 47 футов и длиной около 2 550 футов по гребню; водохранилище наполнилось в 1911 году и с 1913-го начало давать хлорированную питьевую воду. За два десятилетия Даллас перерос его полностью, насосную станцию остановили — и город остался с большим, ненужным и чрезвычайно красивым водоёмом в пяти милях от собственного центра. То, что случилось дальше, — лучшая случайность в истории далласских парков. Озеро стало парком, парк получил кольцевую тропу в 9,33 мили, и сегодня более миллиона человек в год здесь ходят, бегают, крутят педали, гребут, ходят под парусом, ловят рыбу, наблюдают за птицами и спорят о правилах поведения на тропе — а наградой служит силуэт небоскрёбов, стоящий на воде на закате.

Изюминки

• Кольцевая тропа в 9,33 мили — сплошной мощёный круг по всему берегу, общий для пешеходов, бегунов и велосипедистов: около трёх с половиной часов пешком или час на велосипеде, и самый востребованный объект рекреационной инфраструктуры города.
• Культурный центр «Купальня» — построен в 1930 году по проекту далласского архитектора Джона Карси, впитавшего Парижскую выставку 1925 года, и относится к первым зданиям ар-деко на Юге США; сейчас здесь блэк-бокс-театр, галерейные пространства и открытая сцена на уровне воды, а ежегодно проходит 15–20 выставок и более 200 представлений.
• Залив Сансет-Бей — мелкий северо-западный залив, где зафиксировано более 249 видов птиц, где зимует заметная стая американских белых пеликанов и где от прежней жизни парка уцелели известняково-деревянный павильон, домик смотрителя и Т-образный рыболовный пирс.
• Фильтровальное здание — водоочистная станция 1911 года, спроектированная и построенная городским инженерным департаментом: сооружение в стиле ренессансного возрождения с напускным кирпичом и терракотой; в 1963 году его двери и окна замуровали, а позже отреставрировали как событийную площадку, выручка которой поддерживает гребные программы на озере.
• Уинфри-Пойнт и Флэг-Пол-Хилл — две высшие точки, обе сформированные общественными работами 1930-х, дающие классический составной вид: открытая вода, кварталы Восточного Далласа и башни центра за ними.
• Старый рыбопитомник — муниципальный рыбопитомник, построенный у плотины в 1934 году, чтобы зарыблять озеро съедобными видами; территория сохранилась как закрытый природный участок, где под деревьями до сих пор читаются сетчатая планировка и заглублённые бассейны.

Что внутри

Парк — это не одно место, а цепь мест, нанизанных вокруг воды, каждое со своим характером и своими завсегдатаями. Западный берег — лесистый, тенистый и общительный; восточный берег и плотина — открытые, ветреные и созданные для скорости; северный край держит луга и холм; юго-восточный угол занимает дендрарий — отдельное учреждение с билетами на парковых землях, которые город выкупил и в 1984 году передал ботаническому обществу.

• Уинфри-Пойнт с лугами и лужайкой над водой — место лагеря Гражданского корпуса охраны природы, построенного армией США в 1935 году, и стандартная точка, чтобы смотреть закат.
• Флэг-Пол-Хилл и парк Норбак на северном краю, на земле, которую корпус сформировал как смотровую площадку, с самым широким видом в парке.
• Мокингберд-Пойнт, чья собачья площадка стоит на земле, которой до 1974 года не существовало: её намыли из ила, выкачанного со дна озера во время тогдашнего дноуглубления.
• Сансет-Бей и Биг-Тикет — два самых диких участка, где берег оставили кустарнику и где наблюдение за птицами лучше всего.
• Эллинги и клубы: White Rock Boathouse с 1930 года, сначала для моторных лодок, позже приспособленный под академическую греблю; Коринфский парусный клуб, зарегистрированный в 1939 году; и White Rock Boat Club, основанный в 1961-м.
• Пикниковые зоны, детские площадки, рыболовные пирсы и десятки маленьких парковок вокруг кольца, а также Музей озера Уайт-Рок, открытый в здании «Купальни» в 2004 году.

Чем заняться и для кого

• Бегунам и велосипедистам — кольцо является стандартным длинным тренировочным маршрутом города: размеченное, непрерывное и настолько загруженное, что вежливость на тропе здесь предмет настоящих местных споров.
• Гребцам и яхтсменам — на всю страну озеро известнее всего именно греблей, а парусные клубы соревнуются здесь ещё со времён до Второй мировой; бензиновые моторы запрещены с 1958 года, и именно поэтому вода остаётся для них пригодной.
• Наблюдателям за птицами — цапли, белые цапли, бакланы и зимующие белые пеликаны скапливаются в Сансет-Бей, а видовой список идёт на сотни.
• Рыбакам — сом, окунь, краппи и карп ловятся с берега и пирсов по всему периметру.
• Семьям и любителям пикника — тенистые рощи, площадки и столы на западном берегу и достаточно парковок, чтобы обычно найти место у нужной точки.
• Всем, кому нужен тот самый кадр — панорама центра через открытую воду на закате является определяющим образом Далласа, и снимают его именно здесь.

Как добраться и практичное

Озеро лежит в Восточном Далласе, примерно в пяти милях к северо-востоку от центра, окружённое районами Лейквуд, Лейк-Хайлендс и Каса-Линда. Вход бесплатный, ворот нет; парк открыт ежедневно с раннего утра до поздней ночи. Общественный транспорт достаёт до края, но не до берега: станция White Rock Station на Синей линии DART лежит к востоку от озера, откуда до воды можно дойти примерно за полчаса, но маршрут невыразительный, поэтому большинство посетителей приезжает на машине на одну из многочисленных маленьких парковок вокруг кольца и начинает оттуда. Эти парковки заполняются рано в весенние и осенние выходные. На полный круг пешком закладывайте около трёх с половиной часов, на велосипеде — час, на частичный круг с остановкой — полтора. Два запрета определяют эту воду, и оба давние: купание запретили в сентябре 1952 года по санитарным соображениям и с тех пор не возвращали, а бензиновые моторы запретили в 1958-м — так что озеро существует только для вёсел, парусов, байдарок и удочек. О техасской жаре: западный берег имеет зрелые деревья и держит настоящую тень, тогда как восточный берег, плотина и открытые луга не имеют её практически вовсе, а охладиться купанием нельзя. С июня по сентябрь кольцо — дело рассвета и сумерек: до девяти утра или после семи вечера, и даже тогда покрытие отдаёт тепло. Берите воду: питьевые фонтанчики есть, но расставлены неравномерно.

Когда посетить

Весна покрывает луга Уинфри-Пойнта полевыми цветами и заполняет воду парусами каждый приличный уик-энд; с марта по май кольцо одновременно самое людное и самое приятное. Лето сжимает парк в два узких окна по краям дня, когда свет ложится низко и золотом через воду, а цикады делают лесистый берег по-настоящему громким; полдень не принадлежит никому. Осень здесь без особых споров лучшая: октябрь и ноябрь дают прохладные утра, возвращаются бакланы и пеликаны, а тропа загружена от первого света. Зима — сезон орнитолога и фотографа: пеликаны держатся в Сансет-Бей белым плотом, голые ветви открывают линии обзора, летом закрытые, толпа редеет до самых преданных, а в редкий сильный мороз мелкие края берутся ледяной коркой, тогда как панорама в холодном воздухе стоит необычайно резко.

Интересно знать

Вторую жизнь озера в значительной мере построил федеральный труд. Армия США развернула лагерь Гражданского корпуса охраны природы позади Уинфри-Пойнта в 1935 году — восемь бараков, — и корпус высадил около 1 500 деревьев, построил укрытие, два комбинированных здания, три уборные, пруд с кувшинками, пикниковые зоны, кемпинг и значительную часть ранней сети троп, пока работы не свернули в 1942 году, когда США вступили во Вторую мировую. Именно их работа на смотровой площадке Доран-Пойнт привела к тому, что северную высоту в народе стали звать Флэг-Пол-Хилл. «Купальня» же рассказывает историю меняющегося назначения озера одним зданием: она открылась в 1930 году со шкафчиками, раздевалками, прокатом купальников, буфетами и песчаным пляжем, обслуживая тысячи людей, приезжавших купаться со всего Северного Техаса; когда в начале 1950-х купание отменили, здание потеряло смысл и стояло пустым, пока Художественная программа города Даллас, Департамент парков и отдыха и Торговая палата Восточного Далласа не отреставрировали его в 1980 году и не открыли в 1981-м как первый в городе районный культурный центр. Оно имеет статус далласского памятника. Озеро углубляли четыре раза — в 1937, 1955, 1974 и последний раз в 1998 году, — и ил с тех пор накапливается, что служит предметом непрерывного местного спора, потому что современные требования к анализу донных отложений на металлы и загрязнители делают каждый следующий раунд значительно дороже предыдущего. И ещё здесь есть призрак. «Дама с озера» — женщина в мокром платье, которая просит водителей подвезти её домой и исчезает с заднего сиденья, — была впервые записана Энн Кларк и опубликована Техасским фольклорным обществом в 1943 году. Исследователи так и не нашли утопления, которое соответствовало бы преданию, хотя смерть двадцатилетней Хэлли Энид Гастон в 1927 году иногда называют зерном сюжета. Легенда всё равно переросла озеро: она стала блюграс-стандартом «Bringing Mary Home», попавшим в кантри-чарты в 1965 году.

Советы посетителю

• Идите или езжайте по кольцу против часовой стрелки, если хотите, чтобы панорама была перед вами на второй половине пути: тогда лучший вид придётся на финал, а не останется за плечом.
• В выходные паркуйтесь на одном из меньших карманов, а не на очевидных главных площадках. Кольцо непрерывно, поэтому подходит любая точка входа, а популярные заполняются к полудню.
• С ноября по март берите бинокль. Зимующие белые пеликаны в Сансет-Бей — лучшее зрелище дикой природы в городском Далласе, но они достаточно далеко от берега, чтобы невооружённым глазом разочаровать.

Вопросы и ответы

Можно ли купаться в озере Уайт-Рок? Нет. Купание запретили в сентябре 1952 года по санитарным причинам, и запрет никогда не отменяли. Озеро открыто для гребли, парусного спорта, байдарок и рыбалки, но не для того, чтобы заходить в воду.

Разрешены ли моторные лодки? Нет. Бензиновые моторы запретили в 1958 году. Именно это одно правило объясняет, почему озеро до сих пор пригодно для академических лодок и швертботов и почему берег остаётся тихим.

Какова длина тропы и сколько времени на неё нужно? Кольцо — 9,33 мили, оно обходит всё озеро без разрывов. Закладывайте около трёх с половиной часов пешком и примерно час на велосипеде в умеренном темпе.

Это бесплатно? Да. Парк, тропа и парковка бесплатны и открыты ежедневно. Далласский дендрарий, занимающий юго-восточный берег, — отдельное учреждение с билетами и не является частью бесплатной парковой земли.

Можно ли добраться общественным транспортом? Частично. Станция White Rock Station на Синей линии DART лежит к востоку от озера, и до берега от неё можно дойти примерно за полчаса, но собственной станции у парка нет, и большинство приезжает на автомобиле.

Комфортно ли здесь летом? Только рано и поздно. Восточный берег, плотина и луга не имеют тени, охладиться купанием нельзя, а северотехасские июльские послеполуденные часы регулярно переваливают за 38 °C. Ориентируйтесь на время до девяти утра или после семи вечера и берите воду.

Какую дикую природу я увижу? Цапель, белых цапель, бакланов, а зимой — стаю американских белых пеликанов в Сансет-Бей, где зафиксировано более 249 видов. На суше — оленей, бобров, лисиц, койотов и, изредка, рыжих рысей; в воде — сома, окуня, краппи и карпа.

Правдива ли история о призраке? Это настоящий фольклор, впервые опубликованный Техасским фольклорным обществом в 1943 году; сами события не задокументированы. Ни одно зафиксированное утопление не соответствует легенде, а самым долговечным её следствием стал блюграс-хит 1965 года, который она вдохновила.